رئيس التحرير: صلاح العلاج ملك شركة دي أن أيه الكويتية للتجارة العامة

أخطاء لغوية شائعة | عبارة "هذا الكتاب عديم الفائدة"

Jan 10 2019
5723
 0

هناك أخطاء وعبارات غير فصيحة انتشرت في لغتنا العربية بسبب استسهال الخطأ أو الجهل به، واللامبالاة من قبل بعض دور النشر ووسائل الإعلام واعتمادهم على مقولة "خطأ مشهور خير من صواب مهجور"، المقولة التي لا تزال تقض مضجع المهتمين بسلامة اللغة والغيورين عليها لأنها الشماعة التي يعلق عليها كثيرون أخطاءهم وتجاوزاتهم في حق اللغة.
ومن هذا المنطلق نحاول أن نعيد بعض الكلمات الصحيحة إلى مكانها الصحيح في الاستخدام اللغوي ومنها عبارة "هذا الكتاب عديم الفائدة"، والصواب : هذا الكتاب معدوم الفائدة.
جاء في معجم مقاييس اللغة : العين والدال والميم من أصل واحد يدل على فقدان الشيء وذهابه، وعدم فلان الشيء إذا فقده ، وأعدمه الله تعالى كذا ، أي أفاته ، والعديم الذي لا مال له أ.هـ . وجاء في اللسان ـ أي لسان العرب لابن منظور ـ رجل عديم : لا عقل له.
فالعديم هو الذي لا يملك المال وهو الفقير من أعدم أي افتقر . وقد حمل معنى هذه اللفظة من المعنى المادي إلى المعنوي.


أضف تعليق